User manualBedienungsanleitung

mfa Ultrasonic Cleaner for glasses & jewelrymfa Ultraschallreiniger für Brillen & Schmuck

Everything you need in one place: setup, cleaning, care and safety. Use the menu below to jump to any topic.Alles an einem Ort: Inbetriebnahme, Reinigung, Pflege und Sicherheit. Über das Menü unten springst du direkt zu jedem Thema.

01

Product overviewProduktübersicht

Tap a number to see what each part does.Tippe auf eine Nummer, um zu sehen, wofür jedes Teil da ist.

GA-01 diagram: top view and side view with numbered parts
    02

    How to useAnwendung

    There is one mode. Press the power button once: the cleaner runs for 3 minutes, then switches off by itself. Repeat whenever you need to.Es gibt einen Modus. Drücke einmal die Ein-/Aus-Taste: Das Gerät reinigt 3 Minuten lang und schaltet sich dann selbst ab. Bei Bedarf einfach wiederholen.

    Red lightRotes Licht

    Connected to power, ready to start.Mit Strom verbunden, startbereit.

    Blue lightBlaues Licht

    Cleaning in progress.Reinigung läuft.

    1 / 6
    Step 1Schritt 1

    Plug it inEinstecken

    Plug the adapter into the port on the side. The cleaner only works while plugged in. The red light turns on.Stecke das Netzteil in den Anschluss an der Seite. Das Gerät funktioniert nur am Strom. Das rote Licht leuchtet.

    Step 2Schritt 2

    Open the lidDeckel öffnen

    Lift the lid to reach the stainless steel tank.Hebe den Deckel an, um an den Edelstahltank zu kommen.

    Step 3Schritt 3

    Add your itemGegenstand einlegen

    Place it in the tank. Put glasses in with the lenses facing up.Lege ihn in den Tank. Brillen mit den Gläsern nach oben einlegen.

    Step 4Schritt 4

    Fill with waterWasser einfüllen

    Use clean water up to the MAX line (270 ml).Fülle sauberes Wasser bis zur MAX-Linie ein (270 ml).

    Distilled water gives the best result.Destilliertes Wasser bringt das beste Ergebnis.

    Step 5Schritt 5

    Close the lidDeckel schließen

    Closed works best. For larger items you can leave it open.Geschlossen wirkt es am besten. Bei größeren Gegenständen kann er offen bleiben.

    Step 6Schritt 6

    Press powerEinschalten

    Tap the wave symbol. The light turns blue. After 3 minutes it stops automatically. Repeat if needed.Tippe auf das Wellensymbol. Das Licht wird blau. Nach 3 Minuten stoppt das Gerät automatisch. Bei Bedarf wiederholen.

    03

    Can I clean this?Darf das rein?

    Search for an item or browse the lists.Suche nach einem Gegenstand oder stöbere in den Listen.

      04

      Emptying the tankTank entleeren

      Empty after every useNach jeder Nutzung leeren

      Pour the water out once you are done.Gieße das Wasser aus, sobald du fertig bist.

      Use fresh water each timeImmer frisches Wasser

      Reused water cleans much less effectively.Wiederverwendetes Wasser reinigt deutlich schlechter.

      Keep the port dryAnschluss trocken halten

      Pour away from the power port.Gieße zur Seite weg vom Stromanschluss.

      Water drops in the power port can stop the device from working.Wassertropfen im Stromanschluss können das Gerät außer Betrieb setzen.
      05

      MaintenancePflege

      Clean the tank from time to time. Tick off each step as you go.Reinige den Tank von Zeit zu Zeit. Hake jeden Schritt ab.

      0 / 5
      06

      Safety precautionsSicherheitshinweise

      HandlingUmgang3
      • Keep out of reach of children.Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
      • Do not operate, plug in or unplug with wet hands.Nicht mit nassen Händen bedienen, einstecken oder ausstecken.
      • Unplug before any maintenance.Vor jeder Pflege den Stecker ziehen.
      Device careGeräteschutz3
      • Never wash the device with water, only the tank.Das Gerät nie mit Wasser waschen, nur den Tank.
      • Do not disassemble, modify or repair it.Nicht zerlegen, verändern oder selbst reparieren.
      • Protect it from falls and strong shocks.Vor Stürzen und starken Stößen schützen.
      Where to use itAufstellort2
      • Keep away from flammable, explosive or corrosive substances.Fern von brennbaren, explosiven oder ätzenden Stoffen verwenden.
      • Avoid places with high humidity or high temperature.Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Temperatur meiden.
      When to stopWann abschalten1
      • Unplug and stop using it if you notice a strange smell or it gets very hot.Bei ungewöhnlichem Geruch oder starker Erwärmung sofort ausstecken und nicht weiter verwenden.
      07

      In the boxLieferumfang

      1× mfa Ultrasonic Cleanermfa Ultraschallreiniger

      1× Power adapterNetzteil

      08

      Technical specificationsTechnische Daten

      ProductProdukt
      mfa Ultrasonic Cleanermfa Ultraschallreiniger
      ModelModell
      GA-01
      Rated voltageNennspannung
      DC 12 V
      AC adapterNetzteil
      AC 100–220 V, 2 A
      Rated powerNennleistung
      15 W
      Ultrasonic frequencyUltraschallfrequenz
      45 kHz
      DimensionsMaße
      211 × 100.8 × 60.2 mm
      Net weightNettogewicht
      345 g
      Tank materialTankmaterial
      Stainless steelEdelstahl SUS304
      Tank inner sizeTank-Innenmaße
      158 × 68.5 × 38.5 mm
      Tank volumeTankvolumen
      340 ml · 270 ml to MAX270 ml bis MAX
      Free guideGratis-Anleitung

      A little gift for youEin kleines Geschenk für dich

      Get our free guide on how to make your own ultrasonic cleaning solution at home. It’s simple, easy, and ready for you to try.Hol dir unsere kostenlose Anleitung, wie du deine eigene Ultraschall-Reinigungslösung zu Hause herstellst. Einfach, schnell und sofort ausprobierbar.

      Click the button below to get your free guide.Klicke auf den Button, um deine Gratis-Anleitung zu erhalten.

      Get your free guideGratis-Anleitung holen

      Still have a question?Noch Fragen?

      Our team is happy to help with setup, cleaning or anything else.Unser Team hilft dir gern bei Einrichtung, Reinigung oder allem anderen.